For 35 million years, the peaceful dugong has tended its seagrass meadows beneath the surface of the world's oceans. Now, in an age of climate change, only a few colonies remain. Could the intelligence of these ancient creatures point to a future of interspecies understanding?