For as long as humans have walked the earth, we have stared up at the clouds, seeing projections, portents, threats, blessings and images of the divine. Now, understanding these marvels of the upper air may be crucial to the future of our warming planet.